[Português]
CONVOCATÓRIA DE MATERIAIS AUDIOVISUAIS, FEIRA, OFICINAS E APRESENTAÇÕES ARTÍSTICAS
envie para o email: festivaldecineanarquistapoa@tutanota.com
Estamos recebendo envios de materiais audiovisuais de cunho anárquico em todas as suas vertentes e também materiais que de alguma forma tenham relação com a luta anarquista. Videoclipes, filmes, curta-metragens, longa-metragens.
Também recebemos inscrições para apresentações artísticas, banca de materiais e oficinas.
Nós aceitamos propostas de todas as partes do mundo.
COMO ENVIO? – MATERIAIS AUDIOVISUAIS
Envie o material em uma plataforma de drive ou de uma maneira que possamos fazer o download, com uma descrição (sinopse), o trailer se tiver, e um flyer de divulgação.
Se você não estará presente nos dias, pedimos um vídeo – não necessita ser de rosto- para apresentar o material no dia do evento.
!!! Pedimos que os materiais audiovisuais que forem enviados na língua ESPANHOL E INGLÊS que se possível, já venham com legendas em português. Nós também passamos os materiais que estão na língua PORTUGUÊS para o espanhol, para acessibilizar às pessoas imigrantes e visitantes de outras partes de Abya Yala que possam entender os filmes.
BANCA DE MATERIAIS
Envie o que você vai expor, e se possui ou não mesa. Sinalize se você precisar. Comidas veganas e espaço livre de álcool.
OFICINAS
Envie uma descrição da proposta de oficina, duração, materiais e espaços necessários da organização + um flyer de divulgação.
APRESENTAÇÕES ARTÍSTICAS
Envie uma descrição da apresentação, uma foto de divulgação. Apresentações de 20min.
LEMBRA QUE VAI SER NOS DIAS 19, 20 y 21 DE SETEMBRO DE 2025!
[ESPAÑOL]
CONVOCATORIA DE MATERIALES AUDIOVISUALES, FERIA, TALLERES Y PRESENTACIONES ARTÍSTICAS
Estamos recibiendo materiales audiovisuales de carácter anárquico en todas sus vertientes y también materiales que de alguna manera están relacionados con la lucha anarquista. Vídeos musicales, películas, cortometrajes, largometrajes.
También recibimos solicitudes para presentaciones artísticas, ferias de materiales y talleres.
Aceptamos propuestas del mundo entero.
¿CÓMO REALIZO LOS ENVÍOS? – MATERIALES AUDIOVISUALES
Enviar el material en una plataforma drive o en forma que podamos descargar, con una descripción (sinopsis), el trailer si lo tiene, y un afiche de difusión.
Si vos no estará presente esos días, solicitamos un video – no es necesario que sea de rostro -, para presentar el material el día del evento.
!!! Pedimos para que los materiales que lleguen en ESPAÑOL y INGLÉS, que de preferencia, si es posible, ya vengan con subtítulos en portugués. Los materiales que están en PORTUGUÉS, nosotras pasamos al español para acesibilizar a las personas migrantes o visitantes de otras partes de Abya Yala poder compreender las películas.
FERIA DE MATERIALES
Envía lo que vas poner en la feria, y si tienes o no mesa. Marca si es necesario que la organización te consiga. Comida vegana y espacio sin alcohol.
TALLERES
Enviar una descripción de la propuesta del taller, duración, materiales y espacios que necesita la organización + un folleto publicitario.
PRESENTACIONES ARTÍSTICAS
Enviar una descripción de la presentación, una foto para difusión.
Presentaciones de 20 minutos.
Recuerda que el festival va ocurrir en los dias 19, 20 y 21 de septiembre de 2025!
´
[ENGLISH]
CALL FOR AUDIOVISUAL MATERIALS, FAIR, WORKSHOPS AND ARTISTIC PRESENTATIONS
send mail to: festivaldecineanarquistapoa@tutanota.com
We are receiving submissions of audiovisual materials of an anarchic nature in all its aspects and also materials that are in some way related to the anarchist struggle. Music videos, films, short films, feature films.
We also receive proposals for artistic performances, material fairs and workshops.
We accept proposals from all over the world.
HOW DO I SHIP? – AUDIOVISUAL MATERIALS
Send the material on a drive platform or in a way that we can download, with a description (synopsis), a trailer if you have one, and a promotional flyer.
For materials from outside brazil (and which will not be present on the day) we ask for a video – it does not need to be a face-, to present the material on the day of the event.
!!! We ask that audiovisual materials sent in SPANISH AND ENGLISH come with Portuguese subtitles if is possible. We are also passing on materials that are in PORTUGUESE to Spanish, in order to make it easier for immigrants and visitors from other parts of Abya Yala to understand the films.
MATERIALS STAND
Send us what you’re going to exhibit, and whether or not you have a table. Signpost if you need to. Vegan food and alcohol-free space.
WORKSHOPS
Send a description of the workshop proposal, duration, materials and spaces needed by the organization + a publicity flyer.
ARTISTIC PRESENTATIONS
Send a description of the presentation, a publicity photo.
Presentations of 20 minutes.
Remember the festival is gonna happen in Septiember, 20,21 e 22th.
SAÚDE Y ANARKIA!
Publicado no dia 22 de maio de 2025.